遗产廊道——一种较新的遗产保护方法

王志芳 孙 鹏
《中国园林》2001/5

3 遗产廊道保护规划的重点

遗产廊道的保护规划注重整体性,从系统的整体空间组织着手，保护遗产廊道边界内所有的自然和文化资源并提高娱乐和经济发展的机会。从空间上进行分析，遗产廊道主要有4个主要的构成要素：绿色廊道、游步道、遗产、解说系统。绿色廊道、游步道和遗产所处节点之间的关系可用（图1）进行说明，解说系统则是对三者的综合和具体解释。遗产廊道的规划也主要是以这4部分为内容。

图1 遗产廊道结构示意图

3.1解说系统的组织

解说系统的作用在于向别人解释遗产廊道内遗产资源的内涵和历史重要性。对景观要素、结构和历史资源精确而积极的解释将大大提高公众对保护对象和政府保护策略的认识。良好的解说系统应着重考虑以下两方面的内容:

（1）遗产廊道不同解释性主题或解释内容的确定不同遗产廊道具有不同的历史文化遗产，具体应该突出强调的主题内容各有不同,而且同一廊道中,不同地段之间解释性主题也应有所差别。莫霍克峡谷遗产廊道(Mohawk Valley Heritage Corridor)庆祝的就Albany, Saragosa, Schenectady, Fulton, Montgomery, Schoharie,Herkimer and Oneida不同县域的地域文化[8]。美国的黑石河流域国家遗产廊道[9]位于马萨诸塞和罗德岛内，多年以来，一直在塑造着人类的发展和繁荣。这个大于25万英亩的独特的峡谷目睹了人们定居、工业化和环境退化的整个过程。黑石河流域国家遗产廊道规划强调了在该流域内重新复兴文化和历史资源。它的解说系统包括如下13个主题：工业发展、工业退化、交通、科技、劳动和管理、民族和移民、宗教、早期定居点、社区开发、社会变革、商贸、农业和美国当地的土著居民。这一解说系统的规划为旅游者提供了多种主题以供探讨，以不同的形式展现了当地的风貌。

（2）解说手段的确立良好的解说系统应具有多样化的解说手段，包括举办参与性活动、各种幻灯与图片的展示、展览、多种媒体的宣传、自我导向型游道（self-guided trail）的规划和讲故事等[10]，并应制定有关解说系统位置、形式、内容等的具体导则。黑石河国家遗产廊道中罗德岛的伯塔基特，每年都有成千上万的人到国有制造厂历史场地(the Stater Mill Historic Site)参加劳动和种族节庆，国家公园局的员工每天在现场讲解制造工厂对乘独木舟者和白天在河边散步者的破坏性影响[11]。

自我导向型游道是游道组织的一部分，它除了应遵循游道建设的一般原则外，还应具有明确易懂的各种标识系统、导游手册以及一些重要地段的具体文字解说等，以方便游客的自由活动和亲身体验。